网上有关“《长相思》这首词的翻译是什么”话题很是火热，小编也是针对《长相思》这首词的翻译是什么寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
译文
日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。
秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。
孤灯昏暗暗思情无限浓烈，卷起窗帘望明月仰天长叹。
亲爱的人相隔在九天云端。
上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。
天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。
日日夜夜地思念啊，相思之情痛断心肝。
日色将尽花儿如含着烟雾，月光如水心中愁闷难安眠。
刚停止弹拨凤凰柱的赵瑟，又拿起蜀琴拨动那鸳鸯弦。
只可惜曲虽有意无人相传，但愿它随着春风飞向燕然。
思念你隔着远天不能相见。
过去那双顾盼生辉的眼睛，今天已成泪水奔淌的清泉。
假如不相信我曾多么痛苦，请回来明镜里看憔悴容颜。
美人在时，有鲜花满堂；美人去后，只剩下这寂寞的空床。
床上卷起不睡的锦绣袭被，至今三年犹存昙香。
香气是经久不润了，而人竟也有去无回。
这黄叶飘髦更增添了多少相思？
露水都已沾湿了门外的青苔。
注释
⑴长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。
⑵络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井栏。
⑶簟：供坐卧用的竹席。
⑷渌：清澈。
⑸关山难：关山难渡。
⑹欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。
⑺赵瑟：一作弦乐器，相传古代赵国人善奏瑟。
⑻蜀琴：一作弦乐器，古人中以蜀琴喻佳琴。
⑼燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。此处泛指塞北。
⑽横波：指眼波流盼生辉的样子。
⑾卷不寝：一作“更不卷”。
⑿闻余：一作“犹闻”。
⒀落：一作“尽”。
⒁湿：一作“点”。
关于扑鼻的花香诗句
白话译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
《长相思》是清朝纳兰性德写得，纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
扩展资料
创作背景
本词写于康熙二十一（1682）年，时值伴随康熙帝出山海关，祭祀长白山。当时纳兰性德年仅27岁，正值年轻气盛之时。但是全词读起来，却不让人轻松，似乎是有心无力之状。
赏析
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。
“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
1.描写花香的诗句
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
迟日江山丽， 春风花草香--杜甫《绝句》
宁可枝头抱香死， 何曾吹落百花中. （郑思肖《寒菊》）
一朵忽先变， 百花皆后香（陈亮《梅花》）
梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香（卢梅坡《雪梅》）
不是一番寒彻骨， 那得梅花扑鼻香？ （裴休《宛陵录上堂开示颂》）
涧松寒转直，山菊秋自香. 唐王绩《赠李征君大寿》
折得蔬梅香满袖，暗喜春红依旧.宋晏几道《清平乐》
遥知不是雪，为有暗香来 王安石写的《梅》
秀色粉绝世，馨香谁为传？《长相思》 李白
应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘.温庭筠《 莲花 》
依依梦中情绪. 观数点茗浮花，一缕香萦炷 陶潜《羲皇侣》
2.与“阵阵花香扑鼻来”相似的诗句有哪些1. 云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。 —— 王沂孙《花犯?苔梅》
2.祅知染红著手，胶梳黏发。 —— 周邦彦《三部乐?商调梅雪》
3.未追赤松子，且泛黄菊英。 —— 李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》
4. 那得似、空山静夜，傍疏篱、清浅小溪横。 —— 朱晞颜《一萼红?盆梅》
5. 倚阑祗怕，弄水鳞生，乘东风便。 —— 吴文英《烛影摇红?赋德清县圃古红梅》
6.掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。 —— 沈自晋《玉芙蓉?雨窗小咏》
7. 晴云度影迷三径，暗水流香冷一溪。 —— 德元《玄墓看梅》
9. 漠漠云归溪上住。 —— 刘镇《玉楼春?东山探梅》
10. 俊游巷陌，算空有、古木斜晖。 —— 姜夔《江梅引?丙辰之冬》
3.描写花香的诗句有哪些描写“花香”的诗句包括：
1、南宋陆游《卜算子·咏梅》
原文：
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
译文：
寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。
2、南宋卢梅坡《雪梅二首（其一）》
原文：
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文：
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
3、北宋王安石《梅花》
原文：
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文：
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
4、南宋郑思肖《寒菊》
原文：
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中！
译文：
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
5、唐代杜甫《绝句二首（其一）》
原文：
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文：
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
搜狗百科-卜算子·咏梅
搜狗百科-雪梅二首
搜狗百科-梅花
搜狗百科-寒菊
搜狗百科-绝句二首
4.描写花香的诗句一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
迟日江山丽， 春风花草香--杜甫《绝句》宁可枝头抱香死， 何曾吹落百花中. （郑思肖《寒菊》） 一朵忽先变， 百花皆后香（陈亮《梅花》） 梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香（卢梅坡《雪梅》） 不是一番寒彻骨， 那得梅花扑鼻香？ （裴休《宛陵录上堂开示颂》）涧松寒转直，山菊秋自香. 唐王绩《赠李征君大寿》折得蔬梅香满袖，暗喜春红依旧.宋晏几道《清平乐》遥知不是雪，为有暗香来 王安石写的《梅》秀色粉绝世，馨香谁为传？《长相思》 李白应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘.温庭筠《 莲花 》依依梦中情绪. 观数点茗浮花，一缕香萦炷 陶潜《羲皇侣》。
5.形容花香的诗词1、草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
（贾至《春思》）2、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。——清代诗人·高鼎《村居》3、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。——苏轼的《惠崇春江晚景》4、咸阳二三月，宫柳黄金枝5、胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
6、春光且莫去，留与醉人看。7、去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护的《题都城南庄》8、朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。——刘方平的《代春怨》9、乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
10、桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。（王维《田园》）11、寒雪梅中尽，春风柳上归。
唐李白《宫中行乐词八首》12、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。13、蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。
——唐·王籍《入若耶溪》14、池塘生春草，园柳变鸣禽15、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。（张志和：《渔歌子》）。
6.形容花香的词语芬芳、清香、幽香、浓郁、馥郁、清新、沁香、馨香、暖香、冷香芳香四溢、花香袭人、香远益清、暗香盈袖、兰薰桂馥、花香扑鼻、香气袭人芬香扑鼻、沁人心脾、鸟语花香、馥郁芳香、月满花香、幽幽暗香、明媚鲜妍 不绝如缕、丝丝沁甜、香气扑鼻、阵阵清香、淡淡清香、花香四溢、香飘十里 芬芳扑鼻、明月正圆、百花飘香、暗香疏影、活色生香、口齿生香、流芳万古旁得香气、生香活色、疏影暗香、无馨无臭、盐香风色、异香扑鼻、异香异气余香满口、郁郁青青、久而不闻其香、如入芝兰之室、薰以香自焚。
7.谁能告诉我描写花海的诗句或者是描写花香的诗句花香的一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠.迟日江山丽， 春风花草香--杜甫《绝句》宁可枝头抱香死， 何曾吹落百花中. （郑思肖《寒菊》） 一朵忽先变， 百花皆后香（陈亮《梅花》） 梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香（卢梅坡《雪梅》） 不是一番寒彻骨， 那得梅花扑鼻香？ （裴休《宛陵录上堂开示颂》）涧松寒转直，山菊秋自香. 唐王绩《赠李征君大寿》折得蔬梅香满袖，暗喜春红依旧.宋晏几道《清平乐》遥知不是雪，为有暗香来 王安石写的《梅》秀色粉绝世，馨香谁为传？《长相思》 李白应为洛神波上袜，至今莲蕊有香尘.温庭筠《 莲花 》依依梦中情绪. 观数点茗浮花，一缕香萦炷 陶潜《羲皇侣》。
8.描写花香的词语1.那千百朵笑脸迎人的鲜花，仿佛正在用清脆的声音微笑低语：春天来了！春天来了！2.一簇簇鲜艳的花朵，聚集在叶片下，犹如无数只蝴蝶，微微张开翅膀，停在空中，凝然不动.3.清风吹过，一阵阵花雨飘落下来，山野像铺上了一床彩色的大锦被.4.望着色彩艳丽的一大片樱花，我真怀疑是九天仙女把撕碎的彩缎撒向人间.5.迎春花，它的色彩没有玫瑰娇艳，它的芳香没有牡丹浓郁，可它不畏严寒，第一个用生命向人们报告了春天的来临.6.绽放的昙花花朵皎洁饱满，光彩夺目，显得那样雍容华贵，妩媚娇丽；颤巍巍，飘飘然，芳香飘溢，恍若白衣仙女下凡.7.看这朵小花两片天蓝色的花瓣舒展，两根细细的花蕊高高地翘起，淡**的蕊头微微晃动，多像翩翩起舞的小蝴蝶.8.花盆里，有一株茂盛的郁金香，绽开的花朵是黑色的，微微四散的花瓣如同黑色的丝绒，散发出阵阵清香，沁人心脾.9.月季红艳艳的花儿在枝头首怒放，颜色是那么浓，那么纯，没有一点杂色，简直像一团燃烧的火焰.10.一阵风吹来，蜻蜓花摇了几下，那样子多迷人，真像一位穿花裙的姑娘在跳着优美的舞蹈.11.满塘的荷花荷叶，远远望去就像碧波上荡着点点五颜六色的帆，煞是好看.12.每逢秋风来临，露水成霜时，树叶脱落了，群花萎缩了，惟有菊花迎风而立，傲霜怒放，五彩缤纷，千姿百态.香气袭人芬香扑鼻沁人心脾鸟语花香馥郁芳香 娇媚、鲜艳、烂漫、娇娆 婀娜多姿、芳香四溢 亭亭玉立、花香袭人 绚丽多彩、端庄秀丽 姿态各异、傲骨迎寒 娇巧迷人、孤芳自赏 争奇斗艳 香远益清 亭亭玉立 妩媚 百花争妍 婀娜多姿 芬芳 含苞欲放。
关于“《长相思》这首词的翻译是什么”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[集玉轩]投稿，不代表廊坊号立场，如若转载，请注明出处：https://lfkgjt.com.cn/zlan/202602-4752.html
评论列表（3条）
我是廊坊号的签约作者“集玉轩”
本文概览：网上有关“《长相思》这首词的翻译是什么”话题很是火热，小编也是针对《长相思》这首词的翻译是什么寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助...
文章不错《《长相思》这首词的翻译是什么》内容很有帮助