网上有关“短语“历史遗迹”的英语翻译”话题很是火热,小编也是针对短语“历史遗迹”的英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
这要看了 historic表示的是 历史的 历史上发生过的 比如说 历史博物馆 historic museum
historical 表示的是 历史性的 历史上有名的
比如说a historical event 历史性事件
如果你要表达的是 这个古迹是历史上有名的 那就historical
如果只是表示这个游览的 只是一个 历史上遗留下来的估计
那就historic site 不过 好像 通常都用historical
“悠久的历史”英语翻译
第一个翻译英语的人无从查证。
我国的翻译历史悠久,早在远古时期,我国就有了翻译之事,对于第一个翻译英语的人,已经无从查证了,而至于他是怎么做到的,后世有着自己的猜测。
在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商,他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言,所以很可能最早将英语翻译成汉语的人,就是这些精通多种语言的阿拉伯商人,而翻译是一个由简到难,由形到神的漫长过程,人们猜测,最早的翻译应该是从简单的单词或句子开始的。
比如一个英国人指着自己说I,那么我们就能大致理解为我的意思,通过肢体语言的配合,说话者的面部表情,来理解、猜测语言的含义,对于双方都具有的事物,就可以直接翻译。
比如两国都有苹果,那么苹果就是apple,要是某一方没有见过这个东西,就可能会以对方的语言的发音来直接翻译了,如云吞就是wonton,巴士就是bus。
最后随着两国文化的深入交流,翻译也会从简单的词句翻译,从而追求到神似而非形似,让文章的翻译更具本国文化特色。
我学过英语,历史,哲学和打字等课程翻译成英语怎么写
Long history
悠久,直接就long就对。 比如中国是一个有悠久历史的国家
China is a country with a long history. 祝学习进步,欢迎采纳。
我学过英语,历史,哲学和打字等课程翻译成英语为I took English, history, philosophy, typing and so on。
1、English
英 [ɡl?]? 美 [ɡl?]
adj. 英格兰人的;英格兰的;英文的
n. 英语;英格兰人;(台球中的)侧旋
v. 把……译成英语
n. (美、加、英、澳)英格利希(人名)
用法:English做名词时在句子中充当主语或者宾语,做动词时在句子中充当谓语,做形容词时在句子中充当定语或者表语。
2、history
英 [?h?stri]? 美 [?h?stri]
n. 历史,历史学;历史记录;来历
用法:在句子中充当主语或者宾语。
3、philosophy
英 [f?l?s?fi]? 美 [f?lɑ?s?fi]?
n. 哲学;哲理;人生观
用法:在句子中充当主语或者宾语。
4、typing
英 [?ta?p?]? 美 [?ta?p?]?
n. 打字;键入
v. 打字;按类型把…归类(type的现在分词)
用法:typing做名词时在句子中充当主语或者宾语,做动词时在句子中充当谓语。
扩展资料:
history的近义词:
story
英 [?st?ri]? 美 [?st?ri]
n. 故事;小说;描述;新闻报道;来历;假话;层;一种测量单位(1 story 等于 3.3 米)
vt. 用历史故事画装饰
vi. 说谎
n. (Story) 斯托里(人名)
用法:story做名词时在句子中充当主语或者宾语,做动词时在句子中充当谓语。
关于“短语“历史遗迹”的英语翻译”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[碧菱]投稿,不代表廊坊号立场,如若转载,请注明出处:https://lfkgjt.com.cn/znky/202602-2737.html
评论列表(3条)
我是廊坊号的签约作者“碧菱”
本文概览:网上有关“短语“历史遗迹”的英语翻译”话题很是火热,小编也是针对短语“历史遗迹”的英语翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...
文章不错《短语“历史遗迹”的英语翻译》内容很有帮助